No.057 は、ハワイの日系人から掛けられた「パペポみてます」の声から始まり、外国トークへ。「あの犬の名前はなんていうの？」 、シミュレーション「イタリアでお買い物」、鶴瓶怒りの「チョチョリーナは何者か」、「イタリア語でカツオといったら…」など。中盤、エベレストの旧名復帰から、登山について。「富士山の歌」、ヤッホーの始まりへと流れ、ラストは、マネージャーとサウナでのエピソード。脱衣場にあった血圧計が計測途中に壊れ、腕を挟まれたまま動けなくなってしまった。
（ハワイの日系人がパペポを絶賛）――「嬉しかったんは… "他はひとつも見ない。他のトークショーは何かウソがある！ パペポは何か嘘のナイブロードキャスティング！ "って」
（外国に行くと日本語がオカシクなる？）――「向こうでね、免税店でサイン求めてくる人、みんなそんなんでっせ。"シテクダサ〜イ" って。何を言うとんねん。"してください"でええねやがな！」
（コンドッティ通りが混んどってん）――「笑うなオマエらも !! んなことで笑うからこの人はだんだん芸がなくなっていくねん !!」
（イタリアからの使者・チョチョリーナ）――「あいつアホちゃいます ?! 眉毛の太いスイカのオバケみたいな顔しやがって、ほいで日本に来て乳出して帰っただけやのに、議員やったら議員らしいせえよ !! 日本嘗めとんか !!」 , 「名前もせやねん。チョチョリーナやて。なんや！ キノシタか、そんな名前にしとけ！」
（イタリア語で、男のアソコは "カツオ"）――「イタリア語で、"女の" のことは何て言うの？ …ワカメ？」
（エッチな言葉はひらがなで）――「ひらがなの、大阪弁で書かないと。俺らピンとけえへんもん。せやから、あの "おこめ" の看板なんか恥ずかしい !! えっ ?! って見直しますよ。おこめや！ おこめ、おこめっ！」
（徳島で "おちゃこ" は言ってはいけません）――「ほんなら向こうは、おこめ屋に "おちゃこ券" か何か書いてあんの？」
（マネージャー。脱衣場の血圧計が壊れて、腕が挟まれた！）――「ようやく直って、出てきた。カチャカチャカチャ…。ほんなら上が 133 で、下が 134 やて。人間血圧あがるもんやなあ！」
（ハガキ。産まれた我が子は鶴瓶さんみたいな子でした）――「俺みたいな子やったら、産まれた瞬間に後ろ向きよったんちゃう？」
（海外在住の日本人）――「顔がどっかガイジンになってはんなあ。目の色が変わってるワケやない、髪の色が違うワケやないけど、なんか雰囲気がガイジンになんねん。空気でしょう、アレは」
（海外原産のイヌ）――「その昔、明治維新になって、鎖国を解いてね。横浜あたりにガイジンがようけ住むようになったときに日本人はガイジンの家をおそるおそる見に行くワケや。そしたら庭で犬飼うてるわな。ガイジンがその犬に向かって"カマン！ カマ！ カマン！ " って、こう言うてる。それ聞いて、ははーん、犬のことカマって言うにゃなと。せやから外国の犬のことをしばらく日本人はコマって呼んでましたよ。コマ！ コマコマ！」
（ポメラニアンはどんな形のイヌ？）――「ポメラニアンっちゅうたら、ちょうどポメっとしてラニアンっていうカンジの…」
（エベレスト改称について）――「ヨソの国が勝手に名付けたような名前というのは、そら失礼なわけよ。地元の人たちが昔からチョモランマいうてたのを、ヨソから勝手にエベレストっちゅうてね」 , 「例えば僕らは生駒山いうてるがな。そんならその生駒を、イギリス人が来て、で、これを別のやね、チョッチョリーナいうたら怒るやろ？」
（阪神巨人戦の途中ですが、エベレスト登頂の速報を）――「見てるうちに、岡田がチョモランマ登った思ったもん。"岡田すごいなー、チョモランマ登りよった" って。"バット一本でチョモランマやー"思もてな」
（登山家は大嫌い）――「だいたい登山してるのにエエ女おらんやろ？ みんな（放送禁止）やでアレ。そんなんエエ女なあ、都会で忙しいて山なんか登ってられへん」
（ヤッホーの由来と龍太郎のウソ）――「槍ヶ岳しってますね。ふっとこっちを見ると、穂高。槍と穂高だ。ヤーッホーっ！ ……本気にしてんのかえ！」 , 「カナダ行ったとき分かった。カナダ・インディアン。素晴らしい景色だねっていうのを、ヨーホーちゅうにゃて。おそらく僕はこれやろうと思う」
（ヨーデルの来歴）――「ほいで、この一番空気の揺れ方が少ないのが、あのスイスでやってるヨーデルや。スイスでやってる♪ヨロロュティ〜っちゅうのあるやろ。あんまりスイスアルプスなんかで"おーい！ " とかいうと、空気の振幅が大きいから、それが雪に当たって雪崩になったらイカンから、小さいけど良く通る声で」
鶴瓶「その犬ね、どんな顔してる言うたら――」
上岡「スピッツかいな」
鶴瓶「スピッツちゃいまんねん。ようねえ、なんやろ」
上岡「ポメラニアン」
鶴瓶「ポメラニアンちゃう。あれ何の犬やろねえ」
上岡「ブルドッグ」
鶴瓶「いやいや、ちゃうちゃう。
………。
人の話聞けよ !!」
上岡「言わへんからや！」
鶴瓶「これから言おう思ってるのに――」
上岡「スコッチテリア？」
鶴瓶「ちゃうちゃう。なんでしょう。あのねえ――」
上岡「プードル」
鶴瓶「いや、違うねん！
――ようそんな短時間にそんな仰山名前でてくるなあ！」
上岡「……ウチのおじさん犬の学校やってん」
鶴瓶「♪あ〜たま〜を〜雲の〜上に出し〜
四方の〜山を〜見下ろ〜し〜て〜
ああ〜 母さんと〜ただ二人〜
栗の実〜煮てます〜いろり端〜
――これ富士山でてけえへんな」
上岡「歌変わっとるやろ !!」
1988年1月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
1988年2月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | |||||
1988年3月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
1988年4月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
1988年5月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
1988年6月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
1988年7月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
1988年8月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
1988年9月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
1988年10月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
1988年11月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
1988年12月 |
||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |